Ottakae
Fansub
Ottakaefansub.blogspot.com
ترجمه و تدقيق
Yu Ri Zain &Sogen She
Dåliå Kâmâl & Mohamed A. Elsayed
رفع وانتاج
wed-alqlop.com
ترجمة فريق أوتوكييه فانسب ottakaefansub.blogspot.com
الحلــ 19ــقة
لماذا لم يتم الانتهاءمن هذه العملية حتى الآن ؟
! حتى الخصر
! ما الذى تفعلاه ؟ هذه هى الشركة . يجب عليكما أن تعملا
الرئيس المسئول عن اجتماع المساهمين العام . يختلف تماما عن نائب الرئيس الذى كان يلعب فى الانحاء
منذ متى كنت ألعب حولك ؟ فى ذلك الوقت لقد عملت أيضا بجد
إن اجتماع المساهمين القادم سيكون حربا . بدون طلقات نارية
أنت لا يجب ان تظهر البقع العمياء التى تصيبك . أو حتى الصداع
يجب عليك قراءة خطوة الخصم أولا . حتى تكون جاهزا تماما للهجوم
. نعم
. حسنا , دعنا نسرع الآن
. سوف يكون من الجيد لكِ ان تنتظرى فى المنزل أوه رى جين
تعينك كطبيبة سرية كانت رغبته , ولكن تعيينك كــ سكرتيرته هذا أمر من سلطتي
واااو ! انتظر , هل انت ... تمارس سلطتك عليّ الان ؟
انا اخمن انكِ قد نسيتِ هذا , لكن هذه هي مجموعة سيونغ جين
و هناك الكثير من العيون الخطرة هنا , ان كل هذا لمصلحتك , اوه ري جين
فلنذهب
سكرتيرة اوه ؟
اه , هذا انتِ , اوه ري جين
. لكي اكون صريح , انا حقاً مهتم بكِ , اوه ري جين
اوه , اسفة ! انا اسفة
انا اسفة . انه ليس الاهتمام الذي تفكرين به , انا اقصد شئ اخر
ماذا تعني , و ماذا أعتقد انك تعني , رئيس ؟
انا اعني انني لست مهتم بك كـ رجل
. حسناً , ليس بعد ليس بعد ؟
بما انكِ لا تعلمين ابداً ما الذي يحدث بين الرجل و المرأه
اذا كنت ستلعب بالجوار و تلقي بالنكاات , حينها سأذهب
أنتِ طبيبة نفسية , صحيح ؟
ربما , هل انت علي علم اننا كان مقدر لنا للقاء بعضنا , فيما سبق ؟
. انا اسفة . انا اسفة
هل انتِ بخير ؟
لكي اكون صريح , لقد كنت متفاجئ قليلاً عندما رأيتك في الشركة
انه ليس طبيعي لطبيبة نفسية ان تكون سكرتيرة
.. اجل , حسناً
علي كل حال , انا اصبحت مهتم بسبب هذا
لكن في الاونة الاخيرة , لقد اهتممت بشئ آخر
شئ آخر ؟ ما هو ؟
اليس لديكِ تخمين ؟
لا علي الاطلاق
حسناً اذاً ... اجتماع المساهمين القادم سيكون مفاجأة لكِ , اوه ري جين
ما الذي علاقة اجتماع المساهمين معي ؟
انا اخطط لعمل حفلة مفاجأة في اجتماع المساهمين القادم
عندما الحفلة تنتهي , ستكوني شخص غني للغاية , اوه ري جين
انه من الجيد سماع هذا . انا افترض .. غنية مثل بيل جيتس ؟
ثرية وكأنك الوريثة المساهمة الرئيسية ؟
ولكن فقط اذا وقفت في جانبي
ماذا علي ان افعل ؟
انا , بطبيعتي , اكره اتخاذ الجوانب
كما انني بالتأكيد لا افهم ما تقوله عندما تكون بجانب الشجيرة
انا لدي شئ لم اقوله بعد
انا قد غادرت الشركة سابقاً , و نحن ليس لدينا شئ لنفعله مع بعضنا البعض للمقابلة خارج العالم
هذا هو السبب الذي يجعلني اغادر متي اردت
اعذرني
انا انظر في المنطقة علي مكان البريد
انه مثل العثور علي ابرة في الصحراء
لو كان فقط موجه لنا . من الممكن أن يكون قدارسله إلى مكان آخر أيضا
. انه طعم
انه يعطينا نموذج طعم , اذا كان يناسب ذوقنا , من الافضل ايداع المال
انه سوف يكون من السهل العثور عليه في مكان ما
من انت ؟
شين سي جي ؟
انه انا . تشا دو هيون
فلتشرب هذا , انه سوف يوقظك من الكحول
هل أنت بخير ؟
انت كنت تتصرف كما لو انك لن تعود لكوريا ابداً , ما الذي حدث ؟
انا اعتقد انني ارتكبت خطئاً فادحاً نحوك
هااي , هذا الوغد شين سي جي مازال كما هو
اعصابه في الواقع شيئاً حقاً
لم يكن يتوجب علي اخبارك ب سري
انه يبدو كما لو انك تريد ان تعمل معي الان
عندما هددتني لأول مرة
لم يكن يتوجب علي اعطائك المال
لم اكن اعلم انه سيكون ثمن للماريجونا و الكوكايين
و ثمن للمقامرة
انا اسف
انا ادمرك
انت مازلت تتظاهر بأنك لطيف
إذا لم أرد أن تكون صديقى
إذا لم أكن أريدك كصديق لى جينها
لم أكلن اطلب منك ان تحتفظي بسري
اذاً نحن ليس لدينا اي سبب لنتقابل , اليس كذلك ؟
فلتقترح مبلغاً من المال
انا لا يجب علي ان اكون خائف سواء ان يكتشف سري بسببك أم لا
كان ينبغي ان يكون لدي الشجاعة للتعامل مع ذلك بأي طريقة عندما علمت بها
وغد سيء
انا الوغد لأنني وثقت بك
كان يجب ان الكمك حينها و انهيك
لقد استمعت الي خطبتك بشكل جيد , اذاً كم تريد لهذا العرض ؟
ليس هناك صفقة
انا سأعود مجدداً اذا تم اكتشاف سري بواسطة فمك
لألكمك
بما إنك مازلت صديقي
هل ستكون بخير مع هذا ؟
بدا الامر وكأننا لم نتخلص من توقيت القنبلة المؤقت
لا يوجد الكثير من الايام حتي اجتماع المساهمين , عليك ان تتأكد من ان فمه سيبقي مغلقاً
لماذا لا تحل هذا مجدداً هل ديون القمار الخاصة به تم الاعتناء بها ؟
اجل . انا فقط اعتنينت بالاشياء الملحة , كما امرت
انا ايضاً طلبت منك ان تحهز تذكرة للطيران للولايات المتحدة , مصاريف السفر , شقة مؤقتة , و يكون له كشف في مركز العلاج لاعادة التأهيل من المخدرات
هو يمكنه الهروب الي اي مكان , لذلك ارجوك فالتحرسه جيداً
الم تقول انه لم يكن هناك اي صفقة ؟
انها ليست صفقة , انها تكفير و تعاطف
ماذا تعني ب تكفير و تعاطف ؟
التكفير للعيش حياتي كـ جبان و بعدها العودة
التعاطف الذي تريد السماح له البدء من جديد مرة اخري كما فعلت
! لا تتصرف كما لو كنت عظيم , انت نذل
سوف اخبرك عن مكان الخزانة
لقد عثرت عليها
هل انت متأكد
اجل , لقد تحققت . انها تناسبها جيداً
هل فحصت ما بداخلها ؟
لحظة واحدة
لاشئ . لاشئ
هذه البنود انا احضرتها من الخزانة اليكس التي اخبرنا عنها اليكس
لقد خطط ان يعطي هذه الي الرئيس تشا كي جوون كـ طعم
اعتقد انه قد غير عقله في اخر لحظة
انهم جميعاً الافلام التي تدور حول العديد من اضطراب في الشخصية
لقد ارادني ان اخبرك انه اسف
في هذه الحالة , هذا الجانب يعد هجوم مضاد
الا تعتقد انه يجب ان نجهز شيئاً للهجوم به ؟
انا اعلنت ان هذا الاجتماع للمساهين سيستمر بشفافية و وضووح
انا اخبرك , هذا لن يجدي نفعاً
لقد اخبرت سابقاً أن هذا لن يجدى
هذا لأجل اجتماع المساهين سأفعل هذ بطريقي , ليس بأسلوبها
اعتقد ان الاولوية العاجلة لدينا هو الاستيلاء علي بطاقة لهزمهم خلال اجتماع المساهمين
فقط للحظة
اجل . انه اهن جووك
اه , اجل
هل عثرت عليه ؟
لقد فهمت , سأتوجه الي هناك في الحال
اجل
ماذا هناك ؟
من الممكن أنه لم يكن حادثا بسيطا .... أى نوع من الأدلة يجعلك تفكر هكذا ؟
. فى ذلك اليوم كان سائق الرئيس شخص جديد
و يقولون أن السائق الأصلى قد عانى . فجأة من التهاب فى الأمعاء
. و تم إدخاله إلى المستشفى أو شىء من هذا القبيل
على أية حال , فإن هذا السائق الجديد
كان هو من أحضر الرئيس تشا جيون هيو , و المديرة . مين سيو يون إلى المطار
.لكن هذا أيضا غريب
ما الذى تقصده؟
المكان الذى وقع به الحادث لم يكن طريق المطار
. و لكن أحد أماكن الضواحى
, هؤلاء الذين اشتروا تذاكر الطائرة بشكل سريع
. لم يكن هناك سبب يدعوهم إلى أن يسلكوا طريقا طويلا
علاوة على هذا , كان هناك العديد من الأشياء . المريبة هنا و هناك و لكن
. التحقيق قد تم اغلاقه
. كحادث بسيط نتيجة للنوم أثناء القيادة
. ليس هناك حاجة للاعتقاد انه بنسبة 100%به شىء غريب
, تماما مثلما يحيط الذباب اللحم الفاسد
فى عالم الأسر المالية , سيكون هناك دائما . شائعات تتبع الأمر
فى ذلك الوقت تم إنهاء العقد المبرم بين رئيس مجلس . الإدارة تشا جون هو و بين المديرة مين سيو يون
من تعتقد أنه كان اكثر المستفيدين منه ؟
.... او
أو من هو اكثر شخص كره هذين الاثنين ؟
. عذارا على ما فعلته
. و لكن لحسن الحظ , أن دو هيون قد غير تفكيره
. و عاد إلى الشركة
. أنا اعتقد أن كل الشكر لكم
استيقظ الآن إذا كنت تشعر بالظلم , هاه ؟
. استيقظ و قف بجوار دو هيون
.انهض وقف بجانب دو هيون
هل مازال هنالك ماضي لك لتكشفه؟
لماذا انت فجأة تذكر أمر ذلك الحادث؟
، إذا لم ارد ان يمسك بي من ياقتي من الجانب الآخر
.يجب علي معرفة الحقيقة بشأن جميع الشكوك
،في الوقت
.كان هناك الكثير من الثرثرة، التي حاصرتني، هاجمتني، استهئزأت بي
.كانت هنالك شائعة بأنني كنت غيورة من علاقة زوجي وابنتي في القانون
وقد تخلصت منهم
.لاجعل ابني الرئيس، لذلك تم التحقيق معي بخصوص حادث السيارة
.جميع تلك الشائعات الزائفة التي لم انطق بها
، ذلك، الرئيس
هل تقولين بأنك لستي العقل المدبر لحادث السيارة ذلك في ذلك الوقت
.انعدام ثقتك بي كانت اعمق مما تخيلت
.انتي تحصدين ما تزرعين
.مهما تفكر، انها ليست انا
.لا تضيع وقتك بأشياء غير مهمة
.التقط البطاقات التي ستساعدك خلال اجتماع المساهمين
.بطاقة واحدة مفيدة تدخلك
.وقت طويل لم ارك، تشا دو هيون
فقط للتو، شركة باك في أمريكا
.قالوا بأنهم إرسلوا وثائق بالفاكس متعلقة بــ أليكس كانغ والرئيس تشا دو هيون
.انت مخيف لأنك غير قادر على التعبير
.حاول ان تعبر عن بعض العواطف
.سواء كنت متفاجئ، عابس، متعب
.او ستجن
.تشي يون - .لا داعي بأن تقلق بشأن كي جون اوبا بعد الان -
.انا بالفعل قد تركته
.لقد اعطيت قلبي لشخص آخر بالفعل
، لقد قلت هذا لاجتماع المساهمين هذا
.سأقدم القوة لجانيك
اريد ان اعوض الألم الذي تسببت به لك
.خلال ذلك الوقت
.اريد امتلاكك، حتى لو من خلال هذه الطريقة
.لا أستطيع ارجاع القلب الذي اعطيته لها بالفعل
.هذا هاجس فقط،ورغبة قوية للفوز
.انه ليس حب
! لا يجب عليك العبث معي مرة اخرى
.بتلك الطريقة، انا لم اكن لاتردد او اجن
.أعتقد بأن وقت اعترافي لك قد حان الان
ماذا؟ - ، السبب لأنني تخليت عنك بذلك الوقت -
، والسبب بأنني هززتك مرة اخرى
.والسبب بأنني ارفضك هكذا بعدما فعلت ذلك
.إذا كنت ستعطيني أعذار سخيفة،إذاً توقف فحسب
.انه ليس طويل، كلمة واحدة تكفي فقط
.تم تشخيص تشا دو هيون باضطراب الشخصيات المتعددة في مشفى جون هوبكينز
اضطراب تعدد الشخصيات؟
ذلك التصرف الجيد لـ تشا دو هيون هو اضطراب تعدد الشخصيات؟
.ردود فعل الأشخاص الذين يعرفون سري تختلف
.الأمر ربما يكون مخيف، او منعش من خلال معرفة ضرر
، او يشعرون بالراحة لانهم انفسهم مبدأيين
.او يستغلوني، او يفكروا بأشياء، او يعاملوني كوحش
كيف ستتصرفين؟
أ مازلتي تريديني رغم معرفتك بسري؟
.آه،ما هذا؟ لقد قلت بأني سأتي غداً
.لكني بدأت بأفتقادك
.قوليها مرة واحدة
اقول ماذا؟
.بأنك تحبيني
انتظر، ألست تبالغ كثيراً؟
.انا امرأة، أيضاً، لكنك تأمرني دائماً بأن افعل هذه الأشياء
انتي لا تحبيني؟ - .لا -
انا احبك
انا احب تشا دو هيون
.كثيراً
.انا افتقدك
لا،لكن هل كان هذا طيف رجل عجوز؟
! يجب عليه ان يناديها للخارج عندما اشرقت، آوه هيوووو
.ري جين. كان سيعجبني الأمر لو لم تذهبي هناك
لما هذا مجدداً؟
.انا فقط لدي هذا الشعور. شيئاً ما غير صائب
.اتمنى بأن تستقيلي غداً
.آه،ري جين، لا تقلقي بشأن ما قالته
إذاً اين يجب ان اضع امتعتك؟ أيجب ان اضعها في المقعد الخلفي او في صندوق السيارة؟
.في المقعد الخلفي
.المقعد الخلفي؟ اتفقنا
.اعتقد بأنني شخص سعيد حقاً، امي
قاعدة المخيم الذي يمكنني ان اعود اليه كلما كان لدي وقت عصيب
.قوي
ماذا بشأني؟ ماذا بشأني؟ ماذا بشأني؟
.ذلك صحيح، ذلك صحيح، اوه، يا طفلتي،كوني حذرة
.انظري امامك. انتي تزعجيني
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
.نحن هنا
.يجب ان اشتري مقعد امام المنزل
.ري أون، شكراً لك
.انا ذاهب
.اوه ري أون
هل ترغب بأن تشرب معي؟
.انا اسف
.انا لم أستطع تنفيذ الطلب الذي طلبته مني
.من الذي تلومه؟ بينما اختي متواطئة
.انا اسف
هل تتذكر الفتاة التي احببتها؟
.أعتقد بأنه لدينا قدر غريب
.آمل بأنه سيصبح قدر جيد
...هل، كلانا...لا، ثلاثتنا
لديه قدر جيد؟
.اوه ري أون - .حاول ان تفكر بالأمر أحياناً -
...لو ري جين تركت وشأنها وعاشت في أمريكا مع والدتها
، لا، لو مجموعة سونغ جين قد قبلت بـ ري جين كفرد من العائلة بطيبة قلب
، بطريقة ما،بدلاً عن ري جين وانا
.تشا دو هيون و ري جين كان يمكنهم ان يكونوا تؤأم
لو ذلك قد حصل، بدلاً من تشا دو هيون
.كان يمكنني ان أكون رجلاً لها
.بعد تجربة ذلك، لقد استمررت بالتفكير
"اي موقع يجب ان اكونه لأجل ري جين؟"
...مانوع الموقع الذي يجب ان اختاره؟ و
.لقد اتخذت القرار بصعوبة
ذلك بأنني سأصبح أفضل اخ في العالم
.لـ ري جين
...لذلك
.ارجوك اعتني بـ ري جين جيداً
.ارجوك لا تدعها تنجرح
?انا برفق اناديك للخارج?
.إذاً، سأغادر أولاً
? على عكس ?
? قلبي المثقل ?
?لقد تمسكت بنفسي?
و اختبأت خلف كلماتى الملعونة
?لقد عشت كالشخص الذي تعرفيه?
?ابتسامتك جميلة جداً?
إذا عانيتي من وقت عصيب. ارجعي عندها
.الخيار الأفضل هو خيارك
.احبك. اوه ري أون
هل تعرف؟ - نعم. شكراً لك على حبي -
?قلبي يحظر حبي?
ما الذي يعنيه الحب الأول للرجل؟
، انه الشكر إذا الأمر انطوى للحظة
، إذا انفتح مجدداً، ستكون حماقة
، إذا كان مرتين، سيكون الحزن
، إذا كان ثلاث مرات....انه الألم
، وبعد فتحه مرة تلو الأخرى سيصبح رث
، هكذا يتمزق القلب الى أشلاء
.وهم قد تحملوا ذلك الشق حتى اصبح لا يؤلم بعد الان
.انا لا أريد اخت تبكي فقط. انا اريد اخت قوية
.إذا لستي كذلك، انا لن اناديك اختي الصغيرة
.لا تكن هكذا
هل تعلم كم اعتمد عليك؟
هل تعلم كم اصبحت قوية بسببك؟
.انا شخص ليس لدي شيء اخافه عندما تكون انت خلفي
.لقد اخطأت. لن اكررها مجدداً
...بالطبع لقد اخطأتي، انتي
.قد ارتكبتي خطأ فادح تجاهي - ...لذا -
.لا تقل بأنك لن تكون اخي الكبير
.منذ ان كنت صغيرة، كانت هذه الكلمات التي تخيفني أكثر
.حسناً، سأفعلها لأجلك
.سأكون اخوك الأكبر
.انا لن أفعل اي شيء آخر
.انا فقط سأكون شقيقك الأكبر
?لذا انا اتركك تذهبين مرة أخرى?
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
! لقد فاجأتني
! لابد انك شربت كثيراً
.ما خطب هذا؟ صوتك يبدو كصوت تشا دو هيون وطريقة كلامك تبدو مثل شين سي جي
لماذا فجأة تتكلم بطريقة غير رسمية؟
.لقد كنا أصدقاء في الماضي
لذا انت تقول بأننا يجب ان نتكلم بطريقة غير رسمية؟
.كما تشائين. مهما كان ما يجدي نفعلا معك
.حسب ما كنا نشعره بذلك الوقت
ما الأمر؟ ما الخطب؟
هل اخي قال شيئاً ما؟
آه...لماذا؟
هل هنالك شيئاً على وجهي؟
.انا افتقدك
.لكنك تنظر الى وجهي - .لكني مازلت افتقدك -
! هذه كلمات مشهورة
...نحن
.يجب ان نكون سعداء
? ، الليل الدامس يريك ?
? من هو الغير قادر على المغادرة ?
? انه يوقظني من نومي ?
? ويقبلني مجدداً ?
? "صوتك، الذي همس "احبك ?
? و رائحتك ?
? صداه يتردد في أذني كل يوم ?
? اين انت؟ ?
، بما ان المشكلة الرئيسية للذكريات المؤلمة قد تم تذكرها
، وتلك الشخصيات المتعددة قد تم التعرف عليها من كل ذكرى
إذا فقط طلبنا من كل شخصية عن تعاونها
.نحن ربما يكون لدينا الوقت للشفاء التام
.تقريباً كل ذكرياتي قد عادت ولم يتبقى هناك الكثير للتعامل معه
، إذا اردنا ان نهتم أكثر بعمق الذكريات
.نحن ربما يجب ان نستخدم علاج الاميتال
، او إذا اردنا تحرير الألم النفسي
.نحن ربما يجب ان نساخدم علاج EMDR أيضاً
.أولاً، كلانا يريد المحاولة
.انا أيضاً لدي أخصائي نفسي محترف معي
، بين الأشخاص الذين يتشاركوا نفس الماضي و الجروح
، إذا قمنا بمطابقة كل قطعة من الاحجية واحدة تلو الأخرى
، ومعالجة القطع المتألمة
عندها الذكريات التي كانت مروعة في وقت ما
.تدريجياً ستصبح اقل ايلاما
، ذلك صحيح. بما انك كل واحد منكما هو سبب ونتيجة للأخر
.إذاً يمكنكما ان تصبحا اقوى علاج لبعضكم
، على فكرة، انا بفظاظة حزرت الأمر لكن
لكن الستم مقربين جداً؟
! يبدو بأنني يجب ان أكون ذو المسؤولية في الزفاف
اقصد، مثل، الطالب ومريضي
الذين كنت اعرفهم منذ وقت طويل
.قول بأنهم سيتواعدوا في السر، ليس لدي شيء لأقوله
...أتساءل أحياناً إذا كان لديها ادراك ذاتي كطبيبة
.لكن كلاكما ليس لديه قدر عادي .ماذا يمكنني ان أفعل؟ انا فقط سأعطيكم مباركتي
آمل بأن كلا دو هيون
.ستهزمون كل شيء معا
.نعم. شكراً لك
.الان، أعتقد بأننا لايجب ان نحاول اخراج الشخصيات الآخرى بالقوة
بما ان الشخصيات وانت نفس الشخص
.وهم أجزاء من جروحك
الا نحتاج عملية
و بكل اعترافهم ليقبلوا بعضهم البعض؟
المختلف مني، الرغبة، الالم،انت تقولين
ان اعترف بأن ذلك انا واتقبل نفسي، صحيح؟
--نعم. ذلك. من خلال القيام بذلك
.يمكنك البدء بحب نفسك كما هي
إذاً، ما الذي يجب ان نبدأ من عنده الان، ايتها الطبيبة؟ - ...هممم -
مطابقة الأجزاء المكسورة من ذكرياتك؟
.إذاً، قولي ما تتذكريه أولاً، طبيبة اوه
انا أولاً؟ - .نعم -
الم تقل بأنك على الرغم من لديك ذكريات سيئة، انت لديك ذكريات جيدة أيضاً؟
.انا اريد سماع عن هذه الذكريات الجيدة
انه لم يكن من وقت طويل بما ان امي ماتت في حادث سيارة
.ذلك اليوم كان عيد ميلادي
! عيد ميلاد سعيد لك! عيد ميلاد سعيد لك
! لـ دو هيون، عيد ميلاد سعيد لك
! دو هيون، عيد ميلاد سعيد
! انفخي على الشمعة،دو هيون
.انظري لهذا دو هيون. لقد جلبت هذا بعدما طلبت مساعدة من آجوما
! واو، انها جميلة
.المرة القادمة، دعينا نذهب لرؤية العاب نارية كبيرة
! نعم! انا اريد الذهاب!انا بالتأكيد اريد الذهاب
في البداية أعتقدت بأن امي ستأتي لتأخذني
.وإذا اتت امي،كانت ستأخذني من هذا المكان
.لكني ادركت بأنه كان حلم زائف .ولذلك لقد كنت محبطة خلال ذلك الوقت
لقد كانت اكثر ذكريات سعيدة وسارة
.بعد وفاة امي
.لقد كنتي سعيد، يالها من راحةً
لكن الا تملك اي ذكريات جيدة؟
...بشأن ذلك
.انه لم يكن من وقت طويل منذ ان اتيت الى مجموعة سونغ جين
.القصر كان كبير جداً. وجدي كان صارم ومخيف
، بسبب ابي الذي اصبح مخيفا بعد ان اتى الى المنزل<?i>
.لقد كنت محبط جداً
.ذلك اليوم أيضاً، لقد تم توبيخي لعدم حفظ الجدول عدة مرات
.نحن يجب ان نلعب لعبة المنزل
ما ذلك؟
.نعم. انها الطفل. اسمها. نانا
...في الواقع
.هي هدية من ابي الذي انتقل الى السماء
.لقد تم اخباري بأن لا أقول ذلك امام جدي وجدتي
.اعتقد بأنه يمكنني اخبارك فكرة
! لذا، هو سر
.لقد فهمت
.انه سر
.عزيزي، هذا الكميتشي الذي اعددته
.وهذه السبانغ التي اعددتها ! اسرع وجربها
.لقد فهمت
.في البداية، انا لم أستطع الاعتياد على الحياة في القصر. واردت الهروب فحسب
.لقد كنت قادر على تحملاه لانك كنت هناك
الشخص الذي تلقى الخلاص أولاً كان انا
.يالها من راحة
.بأنني لم اترك لك الذكريات الحزينة فحسب
كيف كان يبدو والدك؟
.لا أستطيع التذكر
.هو قد توفي قبل ان اولد
...امي
، قالت بأنها ستخبرني حالما أكبر
. ماتت
.اوه ري جين
.لقد فكرت في شيئاً لنا لنفعله
ما هو؟
أيجب ان نذهب...لنواسي انفسنا خلال الطفولة؟
الان؟
.الان
? عندما قابلتك اول مرة?
?لقد كنتي فتاة صغيرة?
?لقد كان لديك?
?زهرة بنفسج في شعرك?
?لقد اخبرتيني بابتسامة?
?بأنك تريدين الطيران بعيداً كالطائر?
?عندما قابلتك مجدداً?
?لقد بدوتي ضعيفة جدآ?
? نقاط عرق على جبينك?
?لقد اخبرتيني بابتسامة?
?بأن دموعك تنهمر على أقل الأمور?
ما ذلك؟ - ...آه -
.لقد قمت بوضع قائمة للهدايا للشخصيات
.إذا اردت تهدئة الشخصيات. لابد ان اعطيهم رشوة
.إعطاء وأخذ الرشاوى غير قانوني
.انا فقط اقولها
.انا حقاً اريد اعطاء الشخصيات هدية
.لـ نانا، اريد اعطائها دب جديد، بدون ان تمزقه بالمقابل
.لـ بيري بارك:صنارة صيد وبيرة
، عندما اتى الى سانغ لي
.هو لم يستطع حتى لمس شراب ابي العظيم واغمى عليه
إذا اردت اعطاء بيري بارك هدية ماذا بشأن ذلك؟
.نحن يجب ان نضع اسمه عليها
.بيري بارك
.يو سوب قال بأنه يرغب بكتابة قصيدة
ماذا بشأن مذكرة وقلم حبر؟
.ذلك جيد، أيضاً
.اوه! يونا حقاً ستحب هذا
! شقية. هي لا تستمع لي على الإطلاق لذا لا اريد شراء اي شيء لها لكن
.لكن،سي جي هو الأصعب لإيجاده
، لكن...لأجل سي جي
اي نوع من الهدايا سيجعله سعيد؟
.انا حقاً لا أعلم
هل انت غاضب؟
...إذا الشخصيات يمكنها الغضب أيضاً
لكن كيف عرفت بأنني احب الألعاب النارية؟
.اتريد رؤيتها
.منذ وقت طويل
! انها جميلة
الن يكون الأمر رائع لو استمر للأبد؟
.نعم
.الأمر مشابه بالنسبة لي. سيكون من الأفضل ان ابقى معك للأبد
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
المرة الماضية، لأنني ناديتك للخروج
.الأمر يزعجني بأنني ارسلت سي جي هكذا
.بما انه لديه الندبة الاعمق، هو اصبح يتهور عندما يغضب
.ذلك حتماً لما اضرم النيران في المنزل
الغضب الشديد الذي يحمله سي جي تجاه ابي كبير جداً، لذا
.إذا ذلك الغضب لم يتحرر، سي جي لن يحاول الاختفاء أبداً
...تشا دو هيون
اي نوع من الأشخاص كان والدك؟
.هو كان ذو مسؤولية وشخص جيد
حقاً؟ هل انت حقاً ستشتري لي قارب؟
نعم! انا حتى يجب ان اكتب اسم على القارب، ماذا يجب ان اكتب؟
.بيري بارك. انه بيري بارك
! حسناً! قارب بيري بارك
.انت قمت بوعدي حقاً ! يجب عليك ان تشريه
...لو كان قارب بيري بارك، أيمكن
.لقد تذكرت الأمر مؤخراً
.في قلبي، هناك استياء تجاه مساوئ ابي
.لكن هناك أيضاً توق واحساس بالذنب تجاه ابي المراعي
.لذا، لذلك أعتقد بأني خلقت بيري بارك
الان...اي جانب تعتقد بأنه الأقوى؟
الاستياء؟
...او
التوق؟
كيف يمكنك ان تكوني هادئة جداً؟
.لابد انك تريدين كرهه ولعنه، وحتى ذلك غير كافي
...في الواقع
، انا لست متأكدة، عندما رأيت الصور وتذكرت ذكرياتي لأول مرة
.لقد كنت خائفة جداً من انني لن استطع التحكم بجسدي
، بعد رؤيته ممددا على السرير في الصور
.لقد تساءلت إذا كان هذا الشخص حقاً ذلك الشخص
...أيجب ان اقول
.لقد شعرت بالفراغ
، إذا كنتي متألمة قليلاً وشعرتي بالكراهيه تجاهه
.سي جي سيسرع ويخنق رقبة ابي
.لكن ذلك ليس ما اريده منه
لكن إذا مازلتي تشعرين بعدم الإمان
.او تألمتي بسبب ابي. مازالت هناك إمكانية
، إذاً...في النهاية، لأجلنا لنصبح سعداء
.يجب علينا مسامحة المجرم
.مسامحة المجرم
الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكييه فانسب
...او يا إلهي
ما هذا؟
...اوووووو يا
~اوه يا إلهي
.انه شراب بالون الاله الذي لم تستطع شرابه المرة الماضية
.رأسي لا يؤلمني
! اوه يا إلهي! انه لذيذ
~كما هو متوقع، الدجاج والبيرة افضل وجبة خفية لمنتصف الليل، نعم؟واوو
هل هو لذيذ لتلك الدرجة؟
.بالطبع! إذا قلته مرتين، هو تذمر! إذا قلته ثلاث مرات، انه جريمة جدية
.إذا ذهبتي للمنزل، اخبري هيونغ هذا
.لكل البيرة التي قد تذوقها بيري بارك في حياته، البيرة خاصته هي الأفضل
.حسناً
.و،ارجوك قولي ذلك لـ دو هيون أيضاً
لماذا تفكر بالمغادرة فجأة؟
، حسناً
.انا...الأكبر
.يجب ان اترك مثال جيد لهؤلاء الأطفال ليتبعوا خطاي
.عندها دو هيون سيحظى بحياة مريحة
.لذلك
...اوه يا إلهي
لماذا تنظرين الي هكذا؟
ايتها البكر, هل لديكِ شئ تقوليه لى ؟
,سابقاً...خلال حادثه الستره الجلديه
انت اتيت لتنقذنى, صحيح ؟
! لا
لانك كنت تشعر بالأسف
لعدم قدرتك على إنقاذى منذ 21 عام, صحيح ؟
مالذى تثرثرين به ؟
,بما اننى انتهيت من شرب البيره
انا مشغول قليلاً, لذلك انا سأغادر بعد ان اخبرك بشئ
رجاءً إعتنى بطفلى
بفضلكِ, انا قادره على الذهاب فى رحله
لأنى اثق بكِ فحسب, حسناً ؟
وايضاً, ايتها البكر, ابتسمى دائماً حسناً ؟ عيشى وانتى تفكرين فقد فى الافكار الجيده
الماضى, انه لا شئ. ليس مهماً حسناً ؟
انتِ فقط تعيشين حياه واحده
كونى بصحه
...بيرى بارك
هذا صحيح
! هذا صحيح. ينبغى ان اتناول كأس اخر من البي-- اه
...ايجو
اه... انا اشعر بالنعاس
..اه ...سيكون لطيفاً ان اتناول كأس اخر من البي
إينج ؟
الليل العميق الذى يظهر لك, من غير قادؤ على المغادره
يوقظنى من نومى ويقبلنى مجدداً
! بيرى بارك
صوتك الذى يهمس " انا احبك " وعطرك
يتردد صداه فى اذنى كل يوم
,انا اسير خلال الظلام لأنى اريد ايجادك
لا استطيع ان المسك او ان احتضنك
! سأشتريه من اجلك
! قارب
حقاً ؟ هل سوف تشترى لى قارب ؟
. أجل سوف انقش اسم على الخشب حتى مالاسم الذى تريد ان تنقشه عليه ؟
بيرى بارك . ماذا عن بيرى بارك
الليل العميق يظهر لك من غير قادر على المغادره
حسناً, انه بيرى بارك
الليل العميق يظهر لك من غير قادر على المغادره
! لقد وعدت والدك الان. يجب ان تشتريه من اجلى
يوقظنى من نومى ويقبلنى مجدداً
! اه ! لقد ارتفع مزاجى
صوتك الذى يهمس " انا احبك " وعطرك
...اجل...هذا هو
يتردد صداه فى اذنى كل يوم , اين انت ؟
هذا هو
فى السماء بعيده المنال, اراك يامن تحاول الرجع الى الخلف
فى سماء الليل, التى لا استطيع الوصول اليها, اراك يامن تحاول الرجوع الى الخلف
من هذا اليوم الصعب, تكون صوره
انا اسفه اتمسك بك واخبرك الا تبتعد عنى واتصل بك بيأس
اومى لكن الحزن يعصف فى داخلى لانى لا استطيع رؤيتك, ودموعى تنهمر
انت مستيقظ
,للتو
بيرى بارك غادر
بيرى بارك طلب منى ان اوصل تلك الرساله اليك
ان تعيش بحريه
وان تعرف جيداً معنى الحريه
مامعنى ان اعيش بحريه ؟ ...اممم
عدم العيش وفقاً لما يريده الاخرين
والعيش وفقاً الى ماتريد
ان تعيش وانت تفعل ماتريد
والا تعاقب بينما تعيش هكذا
الترجمه من فريق اوتكييه فانسب
اعطينى كأس انا ايضاً, امى
لا استطيع النوم على الاطلاق
حتى الحبوب المنومه التى وصفها المشفى لى
لا تؤثر بى على الاطلاق
,فى الواقع
لقد اصبحت هكذا بعد ان سمعت ان تشا دو هيون لديه مرض
لانى اصبحت هكذا, اتيت لأفكر فى افكار لم تأتى لى مطلقاً من قبل
ان انت, امى, لابد انكِ حظيتى بوقتً صعب
كم كان قلبكِ ممزقاً لرؤيتكِ لإبنكِ مستلقى فحسب على السرير
انتِ ايضاً تقدمتى فى العمر, وانتِ تفكرين فى اشياء عديمه الفائده
مهما ترى الامر, الا تعتقدى ان هذا المكان ليس مكان جيد لعائله تشا ؟
مالذى تقوليه فجأهً ؟
" فى مقر " تشا ", ليس هناك اى فرد من " تشا
وبدلاً من هذا, سيو و شين هم من يحرسون المنزل. هذا ماتحدث عنه
مين سيو يون, ان هذا بشأن طفله مين سيو يون
ابننا دو هيون
قابل هذه الطفله
ماهذا بالظبط ؟
لما تسألنى انا ؟
لأنى لا اعلم, استدعيتك لتخبرنى
لقد تحققت من كل شاشه كاميرات المراقبه. ولم يكن هناك اى اثر لعمليات اقتحام
...اذاً, هل يمكن ان يكون
هل يمكن ان يكون ؟
ظهور شخصيه جديده ؟
X?
عندما قابلتك اول مره
فى الحلقه القادمه من كيل مى هيل مى
يجب ان اعرف كل حادثه منفرده
يبدو ان الرئيس السابق جون بيو قد تدخل
انتِ كنتِ فتاه صغيره
لقد استيقظ الجانى
X استدعى مستر
على رأسكِ
! اوبا ! اوباَ ! اوبا
لون بنفسجى
اوباً... سيذهب الى الجيش
اهن يونا
قلتِ بينما تبتسمين
لهذا السبب لا تتألمى, او تشعرى بالخوف
قلتِ بينما تبتسمين
...اسمى هو
ممكن ان تفتحوا الحقيبه ؟
انكِ تريدين الطيران بعيداً كالطائر